Mar. 19th, 2012

daiyan_19: (Default)
21.54 КБ Хорошая книга. Достаточно сложной структуры (что иногда играет в минус, но чаще - в плюс), с множеством линий, с тщательно прорисованными персонажами. Первая часть трилогии "Первый закон". Введение в мир. Возможно даже, автор немного перестарался, обрушивая на читателя потоки информации о реалиях этого мира. Но зато за счет этого книга получилась богатая, пестрая и объемная.

Реалистичные описания всего, в том числе крови, запахов и кишок, вываленных из вспоротых животов - но как по мне, нормально, без избытка натуралистичности.
Описаний вообще много, что создает атмосферность. Но несмотря на их обилие, книга читается легко.
Автору свойственна кинематографичная манера - четко обрисованная картинка, быстрая смена планов, переход с эпизода на эпизод, что лишает повествование плавности, создает небольшую "рваность". Хотя для меня это не недостаток, я такое люблю.
Интересные герои. Строго положительных или строго отрицательных нет, что радует. Моим любимцем стал самый противный из персонажей - инквизитор Глокта. Он почему-то показался мне самым живым, хотя по сути - ходячий покойник.

Да, кстати, Глокта - главный носитель изящного черного юмора в романе. Автору вообще нравится преподносить острые сцены в трагикомическом ключе, как бы подчеркивая неоднозначность происходящего. Чего стоит только первый маг, который, услышав, что его пришли арестовывать, выходит из ванны голый и с помощью волшебства разрывает на клочки одного из инквизиторов. Это же прекрасно: с одной стороны, драма, убийство, с другой - ситком, голый старик, с которого стекает вода, он же могущественный чародей. Или жестокий убийца-северянин, Логен Девять Смертей, который, придя на официальный обед, не знает как себя вести, принимает цветы в вазе за главное блюдо и начинает их жевать. Красиво, стебно и даже трэшево.

Не понимаю, почему Аберкромби сравнивают с Мартином. Может быть, вторая и третья книга мне это объяснит. Пока что, по сюжету скорее напоминает Толкиена, если бы тот был приверженцем реалистичности. :)) Типа, набор команды для Приключения. Даже Гэндальф имеется - Первый маг Байяз.

Довольно приличный перевод - мало "своих рук", "своих голов" которые меня аж бесят в тексте. Шикарная обложка - впрочем, насколько я понимаю, оформление не наше, а американское (английское?). Отвратительные то ли корректура, то ли набор, то ли оба сразу! Куча опечаток, неправильных окончаний, пропущенных и лишних предлогов. Раздражает.

И отдельный луч поноса тому, кто писал аннотацию! Этот гипертрофированно-помпезно-героическо-голливудский пафос нисколько не отражает содержания книги.

Пока я раздумывала, читать или не читать, пока покупала на пробу первую книгу - в магазинах закончились вторая и третья. Теперь буду тосковать и надеяться, что их допечатают. :(

Чего я еще не могу понять, так это почему книга издана в серии "Черная фэнтези". Что в ней такого особо чОрного? Нормальная она. Все же никак не могу уловить смысл термина "темная фэнтези" или там "черная". Из всей фэнтези, что я читала, "темной" считаю только Бэккера. И то не "чОрная", а характерного коричневого цвета.

Молодец автор, действительно хороший дебют. Кстати, судя по фото на обложке, он еще и красавчик. :))

Итог: хорошая, сильная книга. Легко читается. Может, это и нельзя назвать новым словом в фэнтези, или неоценимым вкладом в развитие жанра, но отличный зачин на добротный эпик с захватывающими приключениями центральных персонажей. Рекомендую всем, кто любит умные, толково написанные вещи и не нуждается в порции соплей.

November 2014

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios