Aug. 21st, 2012

daiyan_19: (Default)
Макс читает "Замок" Кафки. При этом у него ужасно озадаченный вид. Задумчиво спрашивает в пространство:
- Интересно, когда я это дочитаю, у меня тоже будет впечатление: какая забористая херня?
- Почему тоже? - спрашиваю.
- Мне показалось, у тебя такое.

Долго размышляю, потом педагогично отвечаю:
- Ну нет, что ты. Когда я прочла Кафку, я восхитилась его слогом, стилем, умением блестяще жонглировать словами и создавать удивительную атмосферу тайны... потом подумала... какая же забористая херня!
daiyan_19: (Default)
У японских самураев была такая поговорка: "Человек, рожденный в любви, не может быть слабым".


Понятно, что речь идет о силе духа. Но вообще, саму поговорку я не очень понимаю. Разве человек должен обладать завидной силой духа только потому, что его любили родители? Вроде бы всегда считалось, что лишения закаляют дух. А те, кого не любили - что, обязательно будут слабыми? Или им труднее стать сильными?

Или может быть, имеется в виду - рожденный в любви не имеет права быть слабым? Позволить себе слабость? Ну, в благодарность за то, что дано ему судьбой?

В общем, мне трудно сказать. Восток - дело тонкое. Особенно Дальний. А вы как эту поговорку понимаете? Если вообще понимаете, конечно?

November 2014

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios